據行家介紹,在中國古墓挖掘中,經常有翡翠出土,其實翡翠還真屬于“舶來品”。翡翠究竟何時傳入中國,說法很多,但據有關史料記載,大量傳入應該在明末清初,尤其是清代,規模盛大。

        中國歷史上對翡翠推廣起到關鍵作用的就是慈禧太后,她對翡翠喜愛到癡迷。改革開放后,翡翠原石大量進入中國,形成大氣候,是翡翠文化發展史上的“輝煌期”,翡翠市場遍布各地,尤其昆明、瑞麗、騰沖、廣州、揭陽、平州、四會等最盛。

        由此看來,中國并不產翡翠,那么,翡翠“老家”在何方呢?采訪中,翡翠專家介紹,翡翠作為一種硬玉,在世界各地分布較廣　,美國、巴西、日本等均有產出。但是,這些地方的翡翠都“不成器”,唯一能打造成完美的首飾、玩件、雕件等商業價值較高的翡翠,只產自于緬甸北部。這也就意味著,市面上銷售的商業翡翠,都有唯一的“故鄉”——緬甸北部。